L’Europe à l’écoute de ses ailleurs – Les apports extra-européens à la construction des classiques littéraires